"Os corpos dos santos repousam em paz"

"Os corpos dos santos repousam em paz" (Corpora sanctorum). Canto hispânico da Liturgia da Consagração Altar, segundo o Rito Visigótico.


Os corpos dos santos jazem em paz,
e seu nome permanece para sempre.
Aleluia, aleluia!



V/. Todos eles chegaram à glória
entre as gerações de sua estirpe
e já nos seus dias eles são louvados

Ouça

e seu nome permanece para sempre. Aleluia, aleluia!

V/. Sua descendência subsiste eternamente
e sua glória jamais será esquecida.
E seu nome permanece para sempre.
Aleluia, aleluia!



Original em latim:

Corpora sanctorum in pace sepulta sunt,
et nomen eorum manet in aeternum.
Alleluia, alleluia.

V/. Omnes isti in generationibus gentis
suae gloriam adepti sunt,
et in diebus suis habentur in laudibus.
Et nomen eorum manet in aeternum.
Alleluia, alleluia.

V/. Usque in aeternum manet semen eorum
et gloria eorum non derelinquetur.
Et nomen eorum manet in aeternum.
Alleluia, alleluia.

GLÓRIA CRUZADAS CASTELOS CATEDRAIS HEROIS CONTOS CIDADE SIMBOLOS